Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - freespirit

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 3 din aproximativ 3
1
41
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suedeză Alltid vid din sida Älskar dig av hela mitt hjärta
Alltid vid din sida
Älskar dig av hela mitt hjärta
Edit done by pias 080904.
"hjärna" --> "hjärta"

Traduceri completate
Limba latină Semper ad latus tuum
627
38Limba sursă38
Suedeză Ädelost-paj
Ädelost-paj (6-8 port.)
150 g. smör
4 dl mjöl
2 msk. Vatten

Arbeta raskt ihop pajdegen, knåda ej. Kavla ut degen och fodra en rund springform (23 centimeter i diameter).

Fyllning:
1 burk konserverade hela skalade tomater, 400 g.
140 g ädelost (T.ex. Kvibille gräddädel)
3 dl grovt riven ost (Greve’ eller liknande)
3 st. ägg
3 dl. vispgrädde
1 nypa paprikapulver

Fördela tomaterna jämt (utan spadet) ovanpå pajdegen, mosa dem lätt med en gaffel. Smula ädelosten + hälften av den rivna osten ovanpå. Vispa samman ägg + vispgrädde + en aning paprikapulver. Häll äggstanningen i formen och fördela den resterande osten överst i formen. Grädda gyllenbrun i 200 grader 50-60 min. (Täck ev. formen med aluminiumfolie de sista 20 min.)

Lycka till MÃ…ddie!

Traduceri completate
Engleză Blue cheese pie (6-8 port.)
Română Plăcintă cu brânză
1